성 체육대회 철인3종 결승, 쥐난현에서 힘차게 개막

8월 24일, 제26회 산동성 체육대회 ‘치루은행컵’ 철인3종 결승전이 린이시 쥐난현 계룡하 국가습지공원에서 개최됐다. 성 내 여러 지역에서 온 150여 명의 선수들이 한자리에 모여 기량을 겨뤘다.

대회 첫날 남자부 두 개 부문의 우승자가 탄생했다. 쯔보 선수 자자허(赵家鹤)가 남자 U16 이하 부문, 쟈오좡 선수 장칭(张骋)이 남자 U17‑18 부문에서 각각 정상에 올랐다. 여자부 경기는 25일에 시작될 예정이다.

이번 경기 코스는 습지의 아름다운 생태 경관을 따라 조성돼, 선수들이 경기 과정에서 쥐난현의 생태적 매력을 몰입감 있게 체험할 수 있도록 했다. 본 대회는 쥐난현의 체육관광 융합 발전의 생생한 실천 사례다. 현지에서는 대회의 파급 효과를 활용해 생태 문화관광 자원을 깊이 발굴하고, 문화·체육·관광 산업의 고품질 발전을 추진해 나갈 계획이다.

More than 150 athletes from across the province gathered at the scenic wetland venue to compete in the multi-discipline race, which combines swimming, cycling, and running. The opening day saw fierce competition in the men’s categories, with Zhao Jiahe from Zibo claiming victory in the U16-and-under group, and Zhang Cheng from Zaozhuang taking top honors in the U17–18 division. The women’s races are scheduled to begin on August 25.

The racecourse was deliberately designed to weave through the wetland’s pristine ecological landscape, offering competitors an immersive experience of Junan’s natural beauty while showcasing the county’s commitment to green development. Local authorities highlighted that the event serves as a vivid example of the integrated development of sports and tourism in the region. Building on the momentum generated by the Games, Junan plans to further leverage its ecological and cultural resources to promote high-quality growth in the sports, culture, and tourism sectors, reinforcing the county’s strategy of fostering synergy between athletics and the local economy.

This year’s pr

편집자:张齐美