습근평 주석, 20자로 위대한 방역정신 총화

9월 8일 오전, 전국 코로나19 방역 표창대회가 베이징 인민대회당에서 성대히 개최되었다. 습근평(習近平)중국 국가주석이 국가훈장과 국가영예칭호 수상자들에게 메달을 수여하고 중요한 연설을 발표했다. 그는 연설에서 위대한 방역 정신에 대해 깊이있게 논술했다.습근평 주석은 이번 심각한 감염병과 생사를 다투는 과정에서 중국인민과 중화민족은 용감하게 투쟁하고 용감하게 승리하는 불요불굴의 기개를 보여주었으며 생명지상과 한 마음 한 뜻으로 죽음을 무릅쓰고 과학을 존중하며 운명을 같이하는 위대한 방역정신을 보여주었다고 지적했다.

◎생명지상(生命至上)

중국인민의 깊은 인애(仁愛)전통과 중국공산당 당원들의 인민을 중심으로 하는 가치 추구를 집중적으로 구현하였다.

◎거국동심(擧國同心)

중국인민이 한 마음 한 뜻으로 동고동락하는 단결위력을 집중적으로 구현하였다.

◎사생망사(舍生忘死)

중국인민이 용감하게 모든 어려움을 이겨내면서 그 어떤 어려움 앞에서도 굴복하지 않는 완강한 의지를 집중적으로 구현하였다.

◎과학존중(尊重科學)

중국인민이 진리를 추구하고 실효를 강조하며 개척 혁신하는 실천 품격을 집중적으로 구현하였다.

◎운명여공(命運与共)

중국인민이 마음을 합쳐 협력하여 곤란을 극복하며 평화를 사랑하는 도의적인 책임을 집중적으로 구현하였다.

원문출처:korean.cri.cn

편집자:辛颖